Enzo Montano: Frammenti, LVIII

dipinto di Ira Tsantekidou

Frammenti, LVIII - Saffo

Risposta alla proposta d’Alceo:

— Saffo, vorrei parlarti... ma la verecondia mi frena.—

Se del buono e del giusto
Ti sospignesse amor, non ordirebbe
La lingua i detti che il tacere è bello;
E, da pudore infesto
Non vinto a te lo sguardo,
Favelleresti onesto.

trad. Giuseppe Bustelli