William Shakespeare - Quante volte, o mia musica

Fernando Botero - La spiaggia, 1998

William Shakespeare - Quante volte, o mia musica

Quante volte, o mia musica, quando fai della musica

Con quello strumento beato che fa nascere i suoni

Con le tue dolci dita, e sulle corde, con grazia

Componi un'armonia che l'orecchio rapito conquista,

Provo invidia degli agili salterelli protesi

Agilmente a baciarti i polpastrelli teneri

Mentre le labbra vogliose di mietere il raccolto

Di fronte a quell'audacia accanto a te si infiammano.

Anche solo per essere sfiorate come loro

Prenderebbero il posto dei legnetti danzanti

Sui quali tu fai scorrere con tale grazia le dita

Da rendere il legno felice più delle labbra vive.

E se quegli sfacciati saltarelli son così fortunati

Dà le tue dita da baciare a loro, ma le tue labbra a me. Mostra meno