Studio di nudo - José Saramago

opera di Bernard Fideler

 Studio di nudo - José Saramago

Quella linea che nasce dal tuo omero,
e in braccio si prolunga, e poi in mano,
quei circoli tangenti, germinati,
col centro che in due coni si risolve,
acuti, eretti verso le mie labbra
che dalle tue si staccano, bramose.

Quelle due parabole che ti stringono
nella mossa ondeggiante della vita
le callipigie cicloidi sovrapposte
al rischio di colonne capovolte:
tiepide cosce d'avvolgenti linee,
avvincente spirale mai conclusa.

Quella curva nonnulla che disegna
sul tuo ventre un arco ribassato,
quel triangolo di tenebra fulgente,
strada e sigillo al varco del tuo corpo,
lì lo studio di nudo che io eseguo
in un quadro compiuto si trasforma.

(Traduzione di Fernanda Toriello)