E’ lui – Costantino Kavafis

Claude Monet - Irises

E’ lui – Costantino Kavafis

E’ qui uno sconosciuto – straniero di Antiochia – originario di
Edessa,
che non fa che scrivere. Ed ecco infine che termina,
là, il suo ultimo canto. Ciò che fa, con questo,

ottantatre poesie in tutto. E malgrado ciò, il poeta
stanco di tanto scrivere, di tanto scrivere versi,
e di tutta questa tensione nella fraseologia greca,
non provoca più piacere in mente. –

Quando un pensiero sgorga all’improvviso
dalla sua depressione – il dolce, il meraviglioso: “E’ lui”
che sentiva in altri tempi, nel suo sogno, Luciano.