All’interno del mio cuore – Fernando Pessoa

Hector McDonnell - Temple of the Winds

All’interno del mio cuore – Fernando Pessoa

All’interno del mio cuore c’è un dolore.
Non so da dove questo dolore provenga.
aureola di un oppio di torpore
Intorno al mio sdegno ipocrita,
Briciole ibride di orrore
Tali gli astri che il cielo non ha.

All’interno di me stesso cade un silenzio
Fioccando. Il cavaliere sulla porta
Si arresta… freddo e gelo in blocco bianchi
Toccano fissi la notte defunta…
I miei spleen spaiati, io li strangolo,
La mia anima dimora tale e quale, assorbita.

All’interno dei miei pensieri la ferita…
Mi percuote dall’alto in basso un brivido
Che è come un afflusso a galla
Di un sapere netto che sta sotto il fiume
Ciò che… Lontano nella notte brilla la fucina
Dove lo spleen batte a freddo l’intera inazione.