Bihlana Kavi – Chaurapanchasika 18

dipinto di David P. Hettinger

Bihlana Kavi – Chaurapanchasika

18

Anche ora,

la ricordo nel suo bianco palazzo

alla luce delle torce mescolata

a quella dei suoi gioielli,

i raggi di luce che squarciano la notte.

Rivedo la mia principessa,

gli occhi presi da un timido pudore,

nel momento in cui si alza e dice:

«Andrò a dormire, buonanotte, mie dame!»

Traduzione di Paolo Statuti

Bihlana Kavi. Chaurapanchasika il canto del ladro d’Amore a cura di Paolo Statuti

Poesia n. 320, novembre 2016. Crocetti Editore