Si ricordava di lui.... - Maria do Rosario Pedreira

Jan Massy - Betsabea osservata da re David  

Si ricordava di lui.... - Maria do Rosario Pedreira

Si ricordava di lui e, per amore, anche se pensava

a un serpente, avrebbe detto solo un arabesco; e avrebbe nascosto

nella gonna il morso caldo, la ferita, l’impronta

di tutti gli inganni, avrebbe fatto quasi tutto

per amore: avrebbe dato il sonno e il sangue, la casa e la felicità,

e avrebbe custodito silenziosi i fantasmi della paura, che sono

i padroni delle più grandi verità. Già un’altra volta aveva mentito

e per amore si sarebbe seduta alla tavola di lui

e avrebbe negato che lo amava, perché amarlo era un inganno

ancora piú grande che mentirgli. E, per amore, si mise

a disegnare il tempo come una linea stordita, sempre

al cadere di una pagina, a prolungare il mancato incontro.

E faceva stelle, anche se pensava alle croci;

arabeschi, anche se ricordava solo serpenti.

Traduzione di Mirella Abriati