Cattedrale di Chartres
L’ange du Méridien – Rainer Maria Rilke
La bufera che scuote la forte cattedrale
come la furia del pensiero che nega,
ci spinge a un tratto con più tenerezza
verso di te, attratti dal tuo sorriso,
angelo sorridente, sensibile figura
che hai la bocca di cento bocche fatta
e non t’accorgi che le nostre ore s’allontanano
da te e dalla colma meridiana su cui stanno
a un tempo tutti i numeri del giorno,
ugualmente reali, in profondo equilibrio,
quasi ricche armature fossero tutte le ore.
Che sai, tu che sei di pietra, del nostro essere?
E forse hai anche più beato il volto
quando volgi alla notte il tuo quadrante?
da Nuove poesie
Traduzione di Giacomo Cacciapaglia
Ricche e mature reif und reich
RispondiElimina