Nomade - Maria do Rosario Pedreira

dipinto di Diego Rivera

Nomade - Maria do Rosario Pedreira

Si sedette nel porto e aprì a quelli che lo ascoltavano

il suo libro di viaggi.

Aveva conosciuto le montagne gelide del nord e attraversato di notte

bianche e fitte foreste, incalzato dagli orsi. Aveva incrociato

città luminose dove le donne avevano i capelli biondi,

ma nessuno parlava la sua lingua; e si era lasciato trascinare

dai venti fino alle spiagge calde del sud dove aveva guadagnato

pelle scura e occhi verdi. Dopo

si sistemò provvisoriamente fra le rovine di un vecchio continente

dove fu monaco, amante, uomo di lettere, e insegnò alle fanciulle

di un bianco chiostro i rudimenti della lettura. E, infine,

partì per uno dei luoghi più sperduti del mondo,

dove lo presero per l’ultimo dei marinai e lo perseguitarono.

Aveva perso dio nel suo cammino ed era tornato indietro.

C’era, mentre ricordava, una piccola ferita nella sua voce:

in nessun luogo aveva trovato il nome della sua casa.

Traduzione di Mirella Abriati