Bihlana Kavi – Chaurapanchasika 3

William Bouguereau - Il crepuscolo

Bihlana Kavi – Chaurapanchasika

3

Anche ora,

se rivedessi la mia fanciulla

dai grandi occhi di loto, di nuovo

l’abbandonerei alle mie bramose braccia,

a questi frementi gemelli che ora stringono

nel buio un gelido nulla, di nuovo

berrei il nettare inebriante

dalle sue morbide labbra,

come un’ape nella sua folle ebbrezza

ruba il miele a un fiore di ninfea.

Traduzione di Paolo Statuti

Bihlana Kavi. Chaurapanchasika il canto del ladro d’Amore a cura di Paolo Statuti

Poesia n. 320, novembre 2016. Crocetti Editore