opera di Ria Hills
da Nel giardino del diavolo - Stewart Lee Allen
C’è da chiedersi anche se questo insistere sull’insaziabile voglia di cioccolata della du Barry non si riferisca a qualche tecnica particolare che la cosiddetta “regina della mano sinistra” aveva appreso nella Casa di Gourdan, il bordello da lei frequentato. Nel famoso pamphlet Drame en cinq actes l’autore narra che la du Barry “addolciva con miele la cioccolata del re… Prendendo spunto da ciò, l’aristocrazia coniò un nuovo verbo per il dizionario francese”. Cos’era questo “nuovo atto” introdotto nella lingua francese? È difficile credere che fosse davvero solo una cioccolata calda a rianimare il più spossato sovrano europeo.
C’è da chiedersi anche se questo insistere sull’insaziabile voglia di cioccolata della du Barry non si riferisca a qualche tecnica particolare che la cosiddetta “regina della mano sinistra” aveva appreso nella Casa di Gourdan, il bordello da lei frequentato. Nel famoso pamphlet Drame en cinq actes l’autore narra che la du Barry “addolciva con miele la cioccolata del re… Prendendo spunto da ciò, l’aristocrazia coniò un nuovo verbo per il dizionario francese”. Cos’era questo “nuovo atto” introdotto nella lingua francese? È difficile credere che fosse davvero solo una cioccolata calda a rianimare il più spossato sovrano europeo.
Nessun commento:
Posta un commento