Cento poesie d’amore. 65 - Adonis

Maurits Cornelis Escher – Interno di San Pietro, Roma

Cento poesie d’amore - Adonis
65
Mentre ascoltavi le palme domandare ai loro antenati di
deserti da cui discendevano ero mare e le palme erano
navi colme della seta della sera
io ero come un vecchio che narrava turbato a Leila l’infanzia
di Qais e a Qais l’infanzia di Leila dipingendo
sul volto dello spazio
la notte del nostro deserto e le tappe
del suo lungo viaggio.

traduzione di Fawzi Al Delmi