a casa quella sera - Rupi Kaur

dipinto di Adriana Pincherle

a casa quella sera - Rupi Kaur

a casa quella sera
ho riempito la vasca d’acqua bollente
ci ho buttato menta colta in giardino
due cucchiai d’olio di mandorla
latte
e miele
un pizzico di sale
petali di rose del prato del vicino
mi sono messa a mollo nella mistura
impaziente di lavare via il lerciume
la prima ora
mi sono spulciata i capelli dagli aghi di pino
li ho contati uno due tre
messi in fila ben distesi
la seconda ora
ho pianto
mi è scappato un ululato
chi l’avrebbe detto che una ragazza potesse farsi bestia
durante la terza ora
ho trovato parti di lui su parti di me
il sudore non era il mio
il bianco fra le gambe
non mio
i segni dei morsi
non miei
l’odore
non mio
il sangue
mio
la quarta ora ho pregato

Trad. Alessandro Storti