voglio tornare indietro nel tempo – Rupi Kaur

dipinto di Luigi Guerricchio

voglio tornare indietro nel tempo – Rupi Kaur

voglio tornare indietro nel tempo e sedere al suo fianco. documentarla in un filmato così che i miei occhi possano trascorrere il resto della vita ad assistere a un miracolo. colei alla cui vita non penso mai prima della mia. voglio sapere di cosa rideva con le amiche. al villaggio tra case di fango e mattoni. circondata da acri di senape e canna da zucchero. voglio sedere con mia madre adolescente. chiederle dei suoi sogni. diventare la sua treccia a spiga. il kajal nero che le accarezza le palpebre. la farina ben compressa nelle punte delle dita. una pagina dei suoi libri di scuola. essere anche soltanto un filo della sua veste di cotone sarebbe il dono più grande.
- assistere a un miracolo

Trad. Alessandro Storti