Durante un acquazzone ho fissato una goccia - Jan Spiewak

Eric Bowman - After the Rain

Durante un acquazzone ho fissato una goccia - Jan Spiewak

Durante un acquazzone ho fissato una goccia.
A lungo ho seguito il suo volo.
Le auguravo:
Di cadere lentamente. Senza fretta. Molto lentamente.
Di assorbire in sé il colore dei lampi, il sapore del vento,
il fruscio della luce, il respiro di ogni verde.
Di essere simile a un uccello e a un orso,
a un girino e a una farfalla, all’oceano e a un torrente.
Di scurire come una nuvola,
di farsi miele, betulla,
di sorridere di sale, di assenzio.
Di essere leggera e inerte,
sonora e muta.
D’indossare tutti gli abiti.
Una goccia.
La piccola goccia di uno scrosciante acquazzone.

Traduzione di Paolo Statuti