Ghiannis Ritsos - Trasparenza invernale

dipinto di Alfons Karpinski

Ghiannis Ritsos - Trasparenza invernale

E questa casa, alleggerita dei suoi piccoli ricordi e delle separazioni,
nel grande ricordo riconosciuto in tutta la sua profondità,
ascende verso il cielo, nella tremenda, gelida trasparenza,
mansueta, senza peso né religione,
come un palloncino azzurro tenuto soltanto da un filo
nel pugno di un bambino.
Il bambino gridò
– un piccolo grido irrecusabile, indipendente,
fuori del tuo esilio e del tuo ritorno,
un grido imperioso, non protetto. Gridò.

da Quarta dimensione, Crocetti Editore, Milano 2013