Per certi – non è Legge – Marina Cvetaeva

Mario Marconato - Schegge di sogno n. 4

Per certi – non è Legge – Marina Cvetaeva

Per certi – non è Legge.
Nell’ora il cui sonno
è giusto e quasi santo –
vegliano certi.

Scrutano e – nel più nascosto
petalo: non tu!

Per certi non è Norma:
nell’ora in cui sopra ogni bocca
è l’arsura delle ultime discordie –
certi non bevono.

Ingozzano – a denti
Stretti – sabbia!

A certi, ai non tortuosi,
cara è data la vita.

traduzione di Serena Vitale
da Marina Cvetaeva, Dopo la Russia, a cura di Serena Vitale
Corriere delle Sera - Un secolo di poesia, a cura di Nicola Crocetti