Disperazione – Costantino Kavafis

Hans Holbein the Younger - Sir Thomas Wyatt the Younger

Disperazione – Costantino Kavafis

Ormai non l’avrà più.          E ora sulle labbra

d’ogni suo nuovo amante     cerca le sue labbra;

e in braccio ai suoi nuovi amanti    cerca l’illusione

che sia quello il ragazzo      che a lui ora si dà.

Ormai non l’avrà più.          Come non sia esistito.

Diceva di volersi        salvare – quel ragazzo –

dal piacere morboso,          dall’infame voluttà;

dal piacere morboso,          da quell’oscenità.

Aveva ancora tempo -           diceva – per salvarsi.

Ormai non l’avrà più.          Come non sia esistito.

E nell’allucinata       sua fantasia s’illude

su labbra di altri giovani     trovare le sue labbra;

tenta di far rivivere      di nuovo quel suo amore.

da Costantino Kavafis, La memoria e la passione

a cura di Filippomaria Pontani

Corriere delle Sera - Un secolo di poesia, a cura di Nicola Crocetti