Una come lei – Anne Sexton

Musa della notte - Luis Ricardo Falero 

Una come lei – Anne Sexton

In giro sono andata, strega posseduta 

Ossessa ho abitato l'aria nera, padrona della notte; 

sognando malefici, ho fatto il mio mestiere 

passando sulle case, luce dopo luce: 

solitaria e folle, con dodici dita. 

Una donna così non è una donna. 

Come lei io sono stata. 

Ho trovato nei boschi tiepide caverne, 

e pentole e amuleti, tavole 

e armadietti, infinità di oggetti 

e sete ho ammassato; 

per elfi e vermi cene ho preparato: 

mugolando ho sistemato 

le cose fuori posto. 

Una donna così non è capita. 

Come lei sono stata. 

Sul tuo carro, o cocchiere, son salita, 

a braccia nude ho salutato paesi che passavano, 

e le ultime strade luminose, ho conosciuto, 

sopravvissuta alle tue fiamme che ancora rompono le gambe 

e alle tue ruote che ancora rompono le ossa. 

Una donna così non ha vergogna di morire. 

Come lei io sono stata.