Pagine

7 novembre 2017

Alla musica – Rainer Maria Rilke


Master of the Female Half-Lengths - Three Musicians 
Alla musica – Rainer Maria Rilke

Musica: respiro delle statue. Forse:
silenzio delle immagini. Tu lingua ove le lingue
cessano. Tempo a picco sul corso
dei cuori che passano

Sperimenti per chi? Tu metamorfosi
dei sentimenti in che? -: in paesaggio udibile.
Musica: tu straniera. Tu spazio del cuore
cresciuto oltre di noi. Tu a noi il più intimo
che, superandoci, di là da noi trabocca –
sacro addio:
poiché il nostro intimo ci sta intorno come
la più frequenta lontananza, come altra
faccia dell’aria:
pura,
immensa,
non più abitabile.

traduzione di Giacomo Cacciapaglia
 

Nessun commento:

Posta un commento