1 ottobre 2020

Sonetti a Orfeo 2, III - Rainer Maria Rilke

Juan Medina - Retouching
Sonetti a Orfeo  - Rainer Maria Rilke
2, III
 
Specchi: nessuno cosciente ha descritto
cosa nasconda la vostra essenza.
Buongiorno!
Come crivelli di fori fitti
siete voi specchi, intervalli del tempo.
Voi che la sala deserta occupate –,
ampi al crepuscolo come selve...
Il lampadario, splendido cervo,
si aggira oltre la soglia vietata.
Talvolta grandi pitture siete.
Sembrano donne in voi trasfuse –,
altre sdegnosi non accogliete.
Ma la più bella resta, il suo viso
penetrerà nelle guance dischiuse
un giorno il chiaro dissolto Narciso.
 
Traduzione di Giaime Pintor
 
 

 

Nessun commento:

Posta un commento