18 giugno 2020

Libro dell’inquietudine - Fernando Pessoa



Mario Marconato - Gioco notturno 3, disegno china bianca cm 10x14.5, 1982
Libro dell’inquietudine - Fernando Pessoa

71
Ah, chi mi salverà dall’esistere? Non è la morte che voglio, né la vita: è quel qualcosa che brilla nel fondo dell’inquietudine come un dia
mante possibile nel fondo di un pozzo in cui non si può scendere. E tutto il peso e tutta la pena di questo universo reale e impossibile, di questo cielo vessillo di un esercito sconosciuto, di questi toni che vanno impallidendo nell’aria fittizia da cui l’immaginaria falce crescente della luna emerge con una bianchezza elettrica immobile, ritagliata di lontananza e insostenibilità.

trad. Antonio Tabucchi

Nessun commento:

Posta un commento