A Yuan Ershi che parte per l’ovest - Wang Wei

dipinto di Victor Bauer

A Yuan Ershi che parte per l’ovest - Wang Wei

All’alba spolvera Weicheng la pioggia,
nitida la locanda, vivo il salice.
Ti prego di svuotare un’altra coppa,
nessun amico a ponente oltre il valico.

Trad. Liu Liting e Letterio Cassata