A Izet SarajlićLe rose non possono essere brutte
Le rose sono rose anche quando appassiscono
In qualche modo tristi e innocenti
Vivono per la memoria morta
Il garofano dalla tomba del poeta
Anche il papavero e la peonia della fine d'estate
O che tempi sono nella morte
Quando nella vita non fiorisce nemmeno un fiore
Le rose sono gli uccelli e le viole
Le farfalle nel giardino che non appassisce
Le rose sono ragazze graziose
Innamorate di quelle farfalle
Il garofano dalla tomba del poeta
E i fiori della fine del mondo
O che tempi sono nella vita
Quando nella morte non fiorisce nemmeno un fiore.
Traduzione: Sinan Gudžević
Nessun commento:
Posta un commento