28 luglio 2020

da "Inni Omerici", ad Artemide - Omero



Peter Paul Rubens - Diana ritorna dalla caccia, dettaglio, 1615, olio su tela cm 211,5x145, Museo Nazionale, Belgrado
da "Inni Omerici", ad Artemide - Omero

D’Ècate la sorella, Artèmide cantami, o Musa,
che con Apollo crebbe, la vergine vaga di frecce,
che, poi che nel Melèto coperto di giunchi i corsieri
tuffò, l’aureo cocchio dirige veloce su Smirne,
sulla vitifera Chio. Qui Febo dall’arco d’argento
siede, ed attende la Dea che avventa lontano le frecce.
E tu del canto mio t’allieta, e con te l’altre Dive
tutte: io per prima te vo’ cantare, da te cominciare:
e, cominciando da te, lodarti in un inno novello.

trad. Ettore Romagnoli

Nessun commento:

Posta un commento