Pieter Paul Rubens - Morte di Argo, 1610-1611, olio su tavola 249×300 cm, Wallraf-Richartz Museum, Colonia
Il piccolo dolore - José Ángel Buesa
Il mio dolore è piccolo,
Ciò nonostante benedico questo dolore,
Che è come non sognare dopo un sogno,
O è come aprire un libro e trovare un fiore.
Lasciami benedire
Il mio piccolo dolore,
Che non sa crescere come la spiga
Perché la spiga cresce senza amore.
E lasciami averne cura come una rosa
Questo dolore che nasce perché si,
Questo piccolo dolore, che è l’unica cosa
che mi resta di te.
Trad. Centro culturale Tina Modotti
da cctm.website
Il mio dolore è piccolo,
Ciò nonostante benedico questo dolore,
Che è come non sognare dopo un sogno,
O è come aprire un libro e trovare un fiore.
Lasciami benedire
Il mio piccolo dolore,
Che non sa crescere come la spiga
Perché la spiga cresce senza amore.
E lasciami averne cura come una rosa
Questo dolore che nasce perché si,
Questo piccolo dolore, che è l’unica cosa
che mi resta di te.
Trad. Centro culturale Tina Modotti
da cctm.website
Nessun commento:
Posta un commento