Quando andrò via da questa casa – Rupi Kaur

Diego Rivera - Nudo con calle

Quando andrò via da questa casa – Rupi Kaur

quando andrò via da questa casa
orna di festoni il portico
come per una festa di nozze mio caro
fai uscire di casa la gente
e balla per le strade
quando la morte giungerà
come una sposa nella navata
spediscimi via col vestito più sgargiante
agli invitati servi gelato con petali di rosa
non c’è motivo di piangere mio caro
ho atteso tutta la vita
una tale bellezza che mi
togliesse il fiato
la mia dipartita
sia una festa
perché sono esistita
ho vissuto
ho vinto questa partita chiamata vita
- funerale

Trad. Alessandro Storti