dipinto di Sally Storch
Cartina della Metro - Wendy Guerra
Questa é la linea che devi prendere per incontrarlo
su questa devi tornare per ritornare da me
non confondere le linee per favore
il bianco è bianco il rosso è rosso
bordeggiando le antiche piazze arrivi da me
camminando sui musei e sui caffè lo troverai
Prendi tutto quello che ti da meno veleno
non dirgli mai quello che hai sentito
la parola esilio è proibita
non fare la lunatica non spogliarti
non lasciare che ti fotografi per la nostalgia
non parlargli dell’Avana non curarlo
non cantare nulla che possa ricordarei questo suono
non regalargli il tuo libro non mostrargli il suo verso
non ascoltarlo parlare non ricordarlo
non portare il suo nome nel tuo diario
solo cerca la mappa e scendi da me
accomiatati finalmente dalle sue conseguenze
Mettete fine per sempre a questo silenzio
Trad. Centro culturale Tina Modotti
da cctm.website
Questa é la linea che devi prendere per incontrarlo
su questa devi tornare per ritornare da me
non confondere le linee per favore
il bianco è bianco il rosso è rosso
bordeggiando le antiche piazze arrivi da me
camminando sui musei e sui caffè lo troverai
Prendi tutto quello che ti da meno veleno
non dirgli mai quello che hai sentito
la parola esilio è proibita
non fare la lunatica non spogliarti
non lasciare che ti fotografi per la nostalgia
non parlargli dell’Avana non curarlo
non cantare nulla che possa ricordarei questo suono
non regalargli il tuo libro non mostrargli il suo verso
non ascoltarlo parlare non ricordarlo
non portare il suo nome nel tuo diario
solo cerca la mappa e scendi da me
accomiatati finalmente dalle sue conseguenze
Mettete fine per sempre a questo silenzio
Trad. Centro culturale Tina Modotti
da cctm.website
Nessun commento:
Posta un commento