Lonely Hearts - Wendy Cope

Bo Bartlett - The Day Everything Changed Forever 2016 oil on linen 48 x 60

Lonely Hearts - Wendy Cope

Questo mio desiderio sarà mai realizzato?
Ciclista maschio cerca donna per pedalare.
Vivi nel nord di Londra? Sei tu? Ti ho trovato?

Vegetariano gay, pochi amici, isolato -
Amo la musica e Shakespeare. Tipo solare.
Questo mio desiderio sarà mai realizzato?

Cerco qualche novità - un dirigente annoiato.
Sei donna, giovane, colta... forse bisessuale?
Vivi nel nord di Londra? Sei tu? Ti ho trovato?

Sei etero, di successo, deciso? Centrato!
- Madre attraente ebrea con figlio da allevare.
Questo mio desiderio sarà mai realizzato?

Segno Bilancia. Prima esperienza. Sconsolato.
Cerco ventunenne magro che odi fumare.
Vivi nel nord di Londra? Sei tu? Ti ho trovato?

C.P. 152. Foto in allegato.
Da cosa nasce cosa... Perché non cominciare?
Questo mio desiderio sarà mai realizzato?
Vivi nel nord di Londra? Sei tu? Ti ho trovato?

Poesia n. 104, 1997. Crocetti Editore
Traduzione di M. Paola Bartocci