Un cambiamento nell'aspetto delle colline – Emily Dickinson

Catherine Nolin - For it is in giving that we receive St Francis of Assisi

Un cambiamento nell'aspetto delle colline – Emily Dickinson

Un cambiamento nell'aspetto delle colline -
Una luce Rossastra riempie il villaggio -
Una più vasta aurora al mattino -
Un più profondo crepuscolo sul prato -
Un'impronta di un piede vermiglio -
Un purpureo dito sul pendio -
Un'impertinente mosca sul vetro -
Un ragno di nuovo al lavoro -
Un incedere più impettito del Gallo -
Un'attesa di fiori dappertutto -
Un'ascia canta stridula nei boschi -
Odori di felce su strade non battute -
Tutto questo e altro che non so descrivere -
Uno sguardo furtivo ben conosciuto -
E il Mistero di Nicodemo
Riscuote la sua replica annuale!

Trad. Giuseppe Ierolli