opera di Antonio Santin
Cento poesie d’amore - Adonis50
Siedo vicino a lei e il sipario tessuto
dai nostri tormenti è calato
uccello che vaga attorno a noi nella barca della luce
spaventato
la statura dell’orizzonte ha il fianco trafitto
e il sole si ritira nel sonno.
Diciamo: ecco che il fuoco dei nostri giorni
passati ora si spegne
diciamo: abbiamo offerto
al crepuscolo e ai suoi misteri
il sole dei nostri giorni che verranno.
traduzione di Fawzi Al Delmi
dai nostri tormenti è calato
uccello che vaga attorno a noi nella barca della luce
spaventato
la statura dell’orizzonte ha il fianco trafitto
e il sole si ritira nel sonno.
Diciamo: ecco che il fuoco dei nostri giorni
passati ora si spegne
diciamo: abbiamo offerto
al crepuscolo e ai suoi misteri
il sole dei nostri giorni che verranno.
traduzione di Fawzi Al Delmi
Nessun commento:
Posta un commento