opera di Antonio Santin
Cento poesie d’amore - Adonis61
Dammi o neve l’astro della presenza e prendi l’orbita della
memoria
condividere, non una cifra o un’ora, condividere per scuotere
la mia vita e mescolare le carte, farò credere di aver
dimenticato
il nostro amore e che dimenticherò come Mozart abbia
previsto
il fanciullo in sé e come un fanciullo sia rimasto veggente
unendo nel suo volto
l’inizio e la fine dei cieli,
e i calendari delle loro rotanti orbite.
Oh, per la neve che si allontana e si scioglie ecco il vento che
dietro spira
porge la mano al nostro amore e apre le sue astute braccia.
traduzione di Fawzi Al Delmi
memoria
condividere, non una cifra o un’ora, condividere per scuotere
la mia vita e mescolare le carte, farò credere di aver
dimenticato
il nostro amore e che dimenticherò come Mozart abbia
previsto
il fanciullo in sé e come un fanciullo sia rimasto veggente
unendo nel suo volto
l’inizio e la fine dei cieli,
e i calendari delle loro rotanti orbite.
Oh, per la neve che si allontana e si scioglie ecco il vento che
dietro spira
porge la mano al nostro amore e apre le sue astute braccia.
traduzione di Fawzi Al Delmi
Nessun commento:
Posta un commento