Grande corale di ringraziamento - Bertolt Brecht

Vincent Van Gogh - Donne che rammendano reti sulle dune

Grande corale di ringraziamento - Bertolt Brecht

1.
Lodate la notte e le tenebre che a voi stanno intorno!
Venite in folla,
guardate in alto, al cielo:
per voi è già passato il giorno.
2.
Lodate l’erba e le bestie che accanto a voi vivono e muoiono!
Vedete, come voi
vive l’erba e la bestia
e deve anch’essa morire con voi.
3.
Lodate l’albero che, giubilando, dalla carogna cresce su al cielo!
Lodate la carogna,
lodate l’albero che la rode,
ma lodate anche il cielo.
4.
Lodate di cuore la smemoratezza del cielo!
E che esso di voi
non sappia nome o viso.
Che qui siete ancora, nessuno lo sa.
5.
Lodate il freddo, le tenebre e il disfarsi!
Guardate verso l’alto:
non dipende da voi
e senza affanno potete morire.

trad. Ruth Leiser e Franco Fortini