Serafini pigmei - che hanno perso la strada – Emily Dickinson

Ctherine Nolin - In the studio what i'am working

Serafini pigmei - che hanno perso la strada – Emily Dickinson

Serafini pigmei - che hanno perso la strada -
Vellutati abitanti di Vevey -
Reginette di un perduto giorno d'estate -
Di api Circolo esclusivo -
Parigi non può offrire plissettati
Allacciati con smeraldi -
Venezia non può mostrare guance
Di così lucente ritrosia -
Niente è pari a un'imboscata
Come quella da rovi e foglie dispiegata
Per la mia piccola fanciulla damascata -
Preferirei più vestire la sua grazia
Che la distinta faccia di un Conte -
Preferirei una dimora come la sua
Che essere "Duca di Exeter" -
Regale abbastanza per me
Soggiogare il Bombo.

Trad. Giuseppe Ierolli