dipinto di Ugo Celada
Louise Smith - Edgar Lee Masters
Herbert ruppe il nostro fidanzamento dopo otto anni
quando Annabelle tornò al villaggio
dal collegio, povera me!
Se non l'avessi tormentato, il mio amore per lui
si sarebbe forse trasformato in nobile dolore -
chissà? - riempiendomi la vita di salutare fragranza.
Ma lo torturai, lo avvelenai,
lo accecai, e si mutò in odio -
mortifera edera invece di clematide.
E la mia anima cadde dal sostegno,
i suoi viticci s'intricarono in rovina.
Non permettete che la volontà sia il giardiniere dell'anima,
se non siete certi
che è più saggia dell'anima vostra.
Herbert ruppe il nostro fidanzamento dopo otto anni
quando Annabelle tornò al villaggio
dal collegio, povera me!
Se non l'avessi tormentato, il mio amore per lui
si sarebbe forse trasformato in nobile dolore -
chissà? - riempiendomi la vita di salutare fragranza.
Ma lo torturai, lo avvelenai,
lo accecai, e si mutò in odio -
mortifera edera invece di clematide.
E la mia anima cadde dal sostegno,
i suoi viticci s'intricarono in rovina.
Non permettete che la volontà sia il giardiniere dell'anima,
se non siete certi
che è più saggia dell'anima vostra.
Nessun commento:
Posta un commento