dipinto di Steve Hanks
Gli occhi crudeli dei pochi fortunati erano – Amelia Rosselli
Gli occhi crudeli dei pochi fortunati erano
una benedizione per la bassa moltitudine.
Forse hai smarrito il mio cuore, lei pensava
quando lui montò il suo corpo, senza il
ringraziamento di un sorriso. Intra le scarpe che
battono sul suo cuore è il fiume gelato
che scorre sotto la tua anima. Un fiume
tempestoso ha diviso i loro cuori e un mostro,
dagli occhi crudeli, li ha generati e li ha traditi.
Chiamata dalla polizia corsa a casa
lasciò la festa dei pochi schiamazzanti. Porta
con te la borsetta gridò il suo guardiano
ciononostante un'altra occasione generò anche
lei.
traduzione di Antonio Porta
una benedizione per la bassa moltitudine.
Forse hai smarrito il mio cuore, lei pensava
quando lui montò il suo corpo, senza il
ringraziamento di un sorriso. Intra le scarpe che
battono sul suo cuore è il fiume gelato
che scorre sotto la tua anima. Un fiume
tempestoso ha diviso i loro cuori e un mostro,
dagli occhi crudeli, li ha generati e li ha traditi.
Chiamata dalla polizia corsa a casa
lasciò la festa dei pochi schiamazzanti. Porta
con te la borsetta gridò il suo guardiano
ciononostante un'altra occasione generò anche
lei.
traduzione di Antonio Porta
Nessun commento:
Posta un commento