12 luglio 2019

da Sole e carne – Arthur Rimbaud

Bartholomeus Spranger - Venere e Adone, 1597, olio su tela 163 x 104,3 cm, Kunsthistorisches Museum Vienna
da Sole e carne – Arthur Rimbaud

III
Se tornassero i tempi, i tempi passati!
– Perché l’Uomo è finito! Ormai ha recitato tutti i ruoli!
Nel gran giorno, stanco d’infranger idoli,
risorgerà, libero da tutti i suoi Dèi,
e scruterà quei cieli ai quali egli appartiene!
L’Ideale, il pensiero invincibile, eterno,
tutto; il dio che vive dentro alla sua carne
salirà, salirà, arderà nella sua mente!
E quando lo vedrai esplorare l’orizzonte,
e deridere il giogo antico, libero da paure,
tu verrai a portargli la redenzione santa!
– Splendida e radiosa, dal cuore degli oceani
tu sorgerai, spargendo sul vasto Universo
l’amore infinito con un infinito sorriso!
Il Mondo vibrerà come un’immensa lira
nel fremito di un bacio senza fine!
– Il mondo ha sete d’amore: tu verrai a placarla.
… … . .

Trad. Laura Mazza

Nessun commento:

Posta un commento