dipinto di Marc Chagall
Canzone dell'alba I - Leticia Luna
I
Sulle labbra languide dell’alba
ti ho trasformato nel mio nome e oggi
mille colombe volano verso la tua tomba
dove qualcun altro vive in te:
l’albero e l’ultima mela
o il gambo della rosa e il suo candore
di petali leggerissimi
come la pelle di bronzo
di due corpi che fondono le loro storie
nella vastità del fuoco
Trad. Federica Silvino
Sulle labbra languide dell’alba
ti ho trasformato nel mio nome e oggi
mille colombe volano verso la tua tomba
dove qualcun altro vive in te:
l’albero e l’ultima mela
o il gambo della rosa e il suo candore
di petali leggerissimi
come la pelle di bronzo
di due corpi che fondono le loro storie
nella vastità del fuoco
Trad. Federica Silvino
Nessun commento:
Posta un commento