dipinto di Fernándo de Szyszlo
Variazione su un tema di Gunter Kunert - Miguel D'Ors(«Film all'incontrario»)
Un cadavere bocconi
in mezzo a una strada.
All'improvviso
si solleva all'indietro. Il fiotto di sangue si
restringe, si riassorbe, si sutura
sulla sua camicia quel buco rosso
da dove entrò la morte.
(Il proiettile sarà uscito ormai
dal petto di quell'uomo
per ritornare nell'oscurità
di chissà quale arma inesplosa.) L'uomo
viene, cammina all'indietro verso il marciapiede,
guarda poi, prudente, a sinistra e a destra,
fuma - all'incontrario, raccogliendo nella bocca
una nuvoletta di fumo - , svolta
con rara abilità un paio d'angoli,
smorza la sigaretta e se la tiene,
arriva in una casa dove si apre la porta:
una donna, un cane con inquietanti
modi da granchio, diversi bambini.
Baci, mani, sorrisi, e la porta
che si richiude su quel quasi nulla
che solo ora capiamo che è già tutto:
alcune abitudini e il tepore di un nido,
un piccolo noi e un po' di tenerezza
insieme a un sottofondo di latrati.
Traduzione di Gloria Bazzocchi
Nessun commento:
Posta un commento