dipinto di Eric Bowman
Cento poesie d’amore - Adonis91
Se ci chiedessero (forse ce lo chiederanno) scendendo
alla casa di Ishtar alla sua presenza e nella sua essenza:
a che cosa tendevano i nostri corpi che non si è realizzato
come desideravamo, a cui questo viaggio alla casa di Ishtar
ha messo fine (o rimandato).
Se ce lo chiedessero diremmo:
è l’eternità dei momenti che ci hanno unito
in un rapimento ebbrezza vicino al camino.
traduzione di Fawzi Al Delmi
alla casa di Ishtar alla sua presenza e nella sua essenza:
a che cosa tendevano i nostri corpi che non si è realizzato
come desideravamo, a cui questo viaggio alla casa di Ishtar
ha messo fine (o rimandato).
Se ce lo chiedessero diremmo:
è l’eternità dei momenti che ci hanno unito
in un rapimento ebbrezza vicino al camino.
traduzione di Fawzi Al Delmi
Nessun commento:
Posta un commento