8 febbraio 2019

La tavola accanto – Costantino Kavafis

La tavola accanto – Costantino Kavafis

Avrà ventidue anni.
Ma sono certo che, quasi altrettanti
anni fa, l’ho goduto, io, quello stesso corpo.

Non è delirio erotico.
Or ora sono entrato:
di bere troppo non ho avuto tempo.
Io l’ho goduto, quello stesso corpo.

Non mi ricordo dove – e che vuol dire?

Oh, adesso sì! Alla tavola accanto s’è seduto:
ogni gesto ravviso. E, di là delle vesti,
nude rivedo le dilette membra.

Traduzione di Filippo Maria Pontani

Nessun commento:

Posta un commento