dipinto di Annik Bouvattier
Esma, a Osca, l'amico - Nadija Rebronja ieri notte ho scoperto
una carta geografica sul tuo volto
cercavo di capire
se ero nata vicino al tuo occhio
o nelle vicinanze delle labbra
ma continuo a non comprendere
che importanza possa avere
se sorridi
forse sul tuo volto
avviene un terremoto
o la dissoluzione della jugoslavia
e il tuo occhio si sposta accanto al tuo orecchio
forse nasco
come tua sorella gemella a motril
anche se continuo a desiderare
che tutto questo possa non avere
nessuna, nessuna importanza
Trad. Ginevra Pugliese
Nessun commento:
Posta un commento