Quando t’innamori - Maja Vidmar

Gustav Klimt - Portrait of Hermine Gallia

Quando t’innamori - Maja Vidmar
 
Quando t’innamori
di tuo fratello
constati di
non avere
un fratello
e cominci
a cercarlo dappertutto.
Ti accingi perfino
a fare
lunghi viaggi,
travestita
nel figlio maggiore,
in quello medio e
il più piccolo.
A volte da sola,
a volte in tre,
durante ogni viaggio, durante
ogni passeggiata,
durante ogni passo
dalla scuola a casa
cerchi tuo
fratello. Quando lo
trovi, sei
al sicuro
per sempre.

da Minuti di precedenza, 2015
Traduzione dallo sloveno di Jolka Milič
da Fili d’Aquilone