Tra il movimento delle labbra e la parola - Jan Spiewak

opera di Kenton Nelson

Tra il movimento delle labbra e la parola - Jan Spiewak

Tra il movimento delle labbra e la parola
cosa avviene?
Tra il lampo della mente e il tacere
quale precipizio?

Tra il grido del neonato e l’immobilità
quali annegamenti?
Tra il chiarore e la polvere
quanta sofferenza?

Gente non misurabile, gente integra,
gente evitata, gente avida.
La terra vi punirà, l’albero vi eviterà.
Sarete redenti.

Sulla scala gli angeli andavano,
sulla scala gli angeli andavano,
che importa!

Tra il suono e il tono chiassoso
quali corridoi?
Tra la supplica e il pentimento
quali fulmini?

Gente che si avvilisce, gente non formata.
Gente che brucia nel fuoco, gente non destata.

Sulla scala gli angeli andavano.
Sulla scala gli angeli andavano.
E poi?

Traduzione di Paolo Statuti