disposta a credere che mi hanno amato… - Juana Bignozzi

opera di Chrobak Joanna 

disposta a credere che mi hanno amato… - Juana Bignozzi

disposta a credere che mi hanno amato

incapace di sapere se ho amato

– intendiamoci, rapita, perduta, senza riscatto –

vorrei ancora comprendere l’amore degli uomini

uomini che tornano o rimangono e ripetono la loro passione

vorrei ancora arrivare a capire che volto vedono nel mio

in quel momento di esilio che chiamano passione

Traduzione di Stefano Bernardinelli
da “Poesia” n.296, settembre 2014. Crocetti Editore