Torna l'inverno la mia anima è triste - Guillaume Apollinaire

Claude Monet - Gelo, 1875

Torna l'inverno la mia anima è triste - Guillaume Apollinaire

Torna l'inverno la mia anima è triste
Il mio cuore non sa esprimere nulla
Forse benché nulla esista
Inverno di ogni inverno da amare
Dove la pena sola resiste

E perché dunque il mio cuore batte
Per la tristezza che sopporta
Tu che m'aspetti oh cuore gentile
Non sai tu che mi faccio azzurro
Per raggiungerti più sottile

Sono il soldato blu d'un sogno
Pensami ma perdi la ragione
Vedi il sogno che finisce
Ogni volta che il suo occhio si apre

Te che amo perdutamente
A cui penso dall'aurora
E tutto il giorno vado amandoti
E tutto Il giorno vado amandoti
E quando è sera t'adoro

Traduzione di Claudio Rendina