Ho messo il mio sogno su una nave - Cecilia Meireles

Ludolf Bakhuizen

Ho messo il mio sogno su una nave - Cecilia Meireles

Ho messo il mio sogno su una nave

e la nave sul mare; - dopo, ho aperto il mare con le mani,

per far naufragare il mio sogno

Le mie mani sono ancora bagnate

dall'azzurro delle onde semiaperte,

e il colore che scorre dalle mie dita

colora le spiagge deserte.

Il vento viene da lontano,

la notte si curva dal freddo;

sott'acqua sta morendo

il mio sogno, dentro una nave...

Piangerò quanto sarà necessario,

affinché il mare possa crescere,

e la mia nave arrivi al fondo

ed il mio sogno scompaia.

Dopo, tutto sarà perfetto;

spiaggia liscia, acqua ordinata,

i miei occhi secchi come pietre

e le mie due mani rotte.