7 agosto 2018

Assolo di Rachele - Alicia Ostriker

dipinto di Dan Bek
Assolo di Rachele - Alicia Ostriker

Non per farti arrabbiare, ma solo per essere pari
Papà, ti dirò addio,
caricherò il cammello con le mie cose
e prenderò anche i tuoi idoli protettori,
e se verrai a cercarli
paonazzo per l’indignazione,
io sarò seduta sopra le tue statuette
e farò buon uso di un cattivo tabù.
Papà, dirò, perdonami ma
ho il mio mese; non interpretare male
questo mio non alzarmi... e tu
indietreggerai con orrore. Ecco quello che farò.

Traduzione di Elisa Biagini

Nessun commento:

Posta un commento