dipinto di Eric Bowman
Cento poesie d’amore - Adonis
11
Successe d’estate. Dicesti: «La farfalla
è il colore della farfalla» non concludesti. Ti girasti verso di
me,
fissandomi. Ci incamminammo mentre la strada trascinava
le finestre, la casa usciva dalla sua argilla, girava
per i campi. Incontrammo uno scarafaggio. Sussurrammo:
«Questa
è una lingua celeste dalla cui oscurità discende Nefertiti»,
dicemmo: «Quanto amiamo Sheherazade».
Successe d’estate, quando ci separammo.
traduzione di Fawzi Al Delmi
11
Successe d’estate. Dicesti: «La farfalla
è il colore della farfalla» non concludesti. Ti girasti verso di
me,
fissandomi. Ci incamminammo mentre la strada trascinava
le finestre, la casa usciva dalla sua argilla, girava
per i campi. Incontrammo uno scarafaggio. Sussurrammo:
«Questa
è una lingua celeste dalla cui oscurità discende Nefertiti»,
dicemmo: «Quanto amiamo Sheherazade».
Successe d’estate, quando ci separammo.
traduzione di Fawzi Al Delmi
Nessun commento:
Posta un commento