dipinto di Eric Bowman
Cento poesie d’amore - Adonis29
Quello è il suo ombelico? Una gaia ninfea
che su un lago di fiori distende i petali
in cui si aggirano le mie viscere e la mia fantasia
ne indosso il roseo corpo, congiunto
ad ogni luce, come se indossassi l’orizzonte,
Quello è il suo ombelico? Precipito, mi perdo come
si perde il vento, mi attraggono i suoi antri
mi chino e canto in suo nome scendendo
al fondo e in suo nome cancello le strade.
traduzione di Fawzi Al Delmi
che su un lago di fiori distende i petali
in cui si aggirano le mie viscere e la mia fantasia
ne indosso il roseo corpo, congiunto
ad ogni luce, come se indossassi l’orizzonte,
Quello è il suo ombelico? Precipito, mi perdo come
si perde il vento, mi attraggono i suoi antri
mi chino e canto in suo nome scendendo
al fondo e in suo nome cancello le strade.
traduzione di Fawzi Al Delmi
Nessun commento:
Posta un commento